اتفاقيات جنيف لعام 1949的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 22- إن عدداً من أحكام اتفاقيات جنيف لعام 1949 والبروتوكولات الإضافية الملحقة بها لعام 1977 تحظر الإرهاب في النزاع المسلح.
   1949年《日内瓦四公约》及其1977年《附加议定书》中的一些条款禁止武装冲突中的恐怖主义。
2. وإذ يؤكد أن الدول الأطراف في اتفاقيات جنيف لعام 1949 قد تعهدت باحترام وبكفالة احترام هذه الاتفاقيات في جميع الظروف،
   强调 1949年《日内瓦四公约》的缔约国已承诺在一切情况下尊重这些公约并保证这些公约得到尊重，
3. وأعرب بعض الوفود الأخرى عن تفضيله تعريف النزاع المسلح الوارد في اتفاقيات جنيف لعام 1949 والبروتوكول الإضافي الثاني الملحق بها.
   另外一些代表团表示倾向于采用《1949年日内瓦四公约》及其第二附加议定书中对武装冲突的定义。
4. وتشير اللجنة إلى قواعد القانون الدولي الإنساني، بما في ذلك اتفاقيات جنيف لعام 1949 والبروتوكولان الإضافيان الملحقان بها لعام 1977.
   委员会回顾国际人道主义法的规则、包括《1949年日内瓦四公约》及其《1977年附加议定书》。
5. 88- تُشَجَّع جميع الدول التي لم تصدق بعد على اتفاقيات جنيف لعام 1949 وبروتوكوليها الإضافيين على القيام بذلك.
   特别报告员坚定鼓励尚未批准1949年四项日内瓦公约及其两项附加议定书的国家批准两项公约及其议定书。