اتحاد جمركي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. رابعا، تكليف المجلس الاقتصادي والاجتماعي بسرعة استكمال تصوره ومقترحاته المتعلقة بدراسة إقامة اتحاد جمركي عربي، لعرضها على القمة العربية، والطلب من الدول العربية توفير البيانات والمعلومات اللازمة لمساعدة الأمانة العامة في إعداد الدراسات المطلوبة.
   四 请经济和社会理事会迅速提出关于建立一个阿拉伯海关联盟的构想并交出研究提案，提交给阿拉伯首脑会议；并请阿拉伯国家提供必要的资讯，帮助秘书处为所需的研究做准备； 五
2. ويؤكد القادة على أهمية الإسراع في دراسة إدماج تجارة الخدمات ضمن منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى، مع أهمية الإعداد للانتقال إلى مرحلة متقدمة للتكامل الاقتصادي العربي من خلال إقامة اتحاد جمركي عربي، ويكلفون المجلس الاقتصادي والاجتماعي بمتابعة ذلك.
   领导人强调必须加速关于把劳务贸易纳入大阿拉伯自由贸易区的研究和通过建立阿拉伯关税联盟准备把阿拉伯经济一体化向前推进，其后续行动将托请经济及社会理事会执行。
3. وأعربت بعض البلدان عن مخاوفها تجاه الأثر السلبي المحتمل لصيغة التخفيضات وتثبيت التعريفة الجمركية الذي ربما يقوم به عضو في اتحاد جمركي من قبيل الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي تجاه الأعضاء الآخرين في الاتحاد الجمركي المعفيين من صيغة التخفيض.
   一些国家感到关切的是，诸如南部非洲关税联盟等一些关税联盟的某一成员可能根据公式作出的削减和约束，可能对被豁免根据公式作出削减的关税联盟其他成员带来不利影响。
4. لم تستطع دول أمريكا الوسطى الخمس تحقيق الهدف المتمثل في إنشاء اتحاد جمركي بحلول عام 2003، غير أنها واءمت ما يزيد على 90 في المائة من البنود الجمركية واتفقت على إبرام معاهدة بشأن الاستثمار والخدمات، وأنشأت آلية لتسوية المنازعات.
   32． 中美洲的5个国家无法实现于2003年之前设立海关联盟的指标，但90％的税则细目已予协调一致、一项关于投资和服务的条约已予签署，解决争端的机构也已设立。
5. وحسَّن المعهد النقدي لغرب أفريقيا قدرته على تصميم وصياغة وتنفيذ سياسات أفضل لدعم إقامة اتحاد جمركي في منطقة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بفضل الدعم الذي تقدمه اللجنة لمفوضية الجماعة ودعمها المستمر لمبادرات التنمية الوطنية ودون الإقليمية في المنطقة.
   由于非洲经委会为西非经共体委员会提供能力支持，并持续支持该区域的国家和次区域发展倡议，西非货币研究所提高了其设计和实施更好政策的能力，以支持在西非经共体区域实施关税同盟。