اتحاد المغرب العربي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 29- يخطط اتحاد المغرب العربي بالتعاون مع مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل لوضع نظم لمتابعة وتقييم آثار برامج مكافحة التصحر ويسهم في تعزيز الأجهزة الوطنية لنشر المعلومات.
   阿马联与萨撒观测所合作，正在计划实施荒漠化防治方案监测和评估系统，并且在努力改进国内信息交流系统。
2. بيد أن مكتسبات سجلت على المستوى الإقليمي، مثل قرار إنشاء مرصد للجفاف والتصحر على صعيد بلدان اتحاد المغرب العربي واللجنة الدائمة المشتركة بين الدول لمكافحة الجفاف في منطقة الساحل.
   不过区域一级作了些努力，并特别决定在阿马联国家和萨赫勒抗旱常委会成员国建立干旱和荒漠化观测站。
3. ومع المضي قدما في المفاوضات، سيتواصل مبعوثي الشخصي مع البلدان الأخرى في المنطقة ومع المنظمات الإقليمية، بما في ذلك اتحاد المغرب العربي والاتحاد الأفريقي.
   随着谈判的向前推进，我的个人特使将与该地区其他国家和区域组织一起合作，包括阿拉伯马格里布联盟和非洲联盟。
4. 9- قدمت أمانة اتحاد المغرب العربي طلباً رسمياً إلى الآلية العالمية لدعم تنفيذ نظام المعلومات بشأن التصحر والبيئة الذي وضع بالتعاون مع مرصد الصحراء والساحل.
   阿拉伯马格里布联盟秘书处正式请求全球机制协助建立它与撒哈拉和萨赫勒观察站合作开发的荒漠化与环境信息系统。
5. ولذا فمن الضروري أن تعزز الدول الأعضاء في اتحاد المغرب العربي التكامل الأقاليمي لتعزيز النمو الاقتصادي الإقليمي وأن تجعل من مكافحة الجريمة والإرهاب الدوليين قضية مشتركة.
   因此，马格里布联盟成员国务必促进区域内的整合，以促进区域经济增长，并使打击国际犯罪和恐怖主义成为共同的事业。