إيرلندا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد عقدت إيرلندا خمسة استفتاءات مستقلة بشأن الإجهاض في ثلاث مناسبات مستقلة، وهي ليست لديها خطط لطرح مقترحات جديدة في هذا الخصوص.
   爱尔兰分别在三个不同时机就堕胎问题举行了五次独立的公民投票，现不打算对此提出进一步的建议。
2. وأفادت إيرلندا أن لديها تشريعات محلية تتناول تهريب المهاجرين وأكّدت أنها على أهبة سنّ قانون جديد لضمان الامتثال التام لمتطلبات البروتوكول.
   爱尔兰称，本国已经订立了述及偷运移民的法律，并确认将颁布新的法律以确保完全遵守议定书的要求。
3. ومضت قائلة إن التقرير يُبَيِّن ان التدابير الاستثنائية المؤقتة تُستَعمَل في إيرلندا لتعزيز تكافؤ الفرص، وبخاصة عن طريق إزالة فروق معينة تمسّ المرأة.
   报告表明，爱尔兰采取了临时特别措施，特别是通过消除影响妇女的某些不平等现象来促进机会均等。
4. وأفادت إيرلندا أن لديها تشريعات داخلية مطبقة تتناول تهريب المهاجرين، وأكّدت أنها على أهبة سنّ قانون جديد لضمان الامتثال التام لمقتضيات البروتوكول.
   爱尔兰称，本国已经订立了述及偷运移民的法律，并确认将颁布新的法律以确保完全遵守议定书的要求。
5. وكان من بين المشاركين الآخرين قضاة وأعضاء نيابة عامة وموظفون في أجهزة إنفاذ القوانين وخبراء من إيرلندا والمملكة المتحدة وهولندا وكذلك من وحدات الاستخبارات المالية الأفغانية.
   其他与会者包括来自爱尔兰、荷兰和联合王国以及来自阿富汗金融情报单位的执法官员和专家。