إيرادات دعم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهي متأتية من إيرادات دعم البرامج من استرداد نفقات الخدمات التي تقدمها الإدارة المركزية للأنشطة الخارجة عن الميزانية، والصناديق والبرامج، وكذلك من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام.
   这笔资金来自中央行政部门为预算外活动、基金和方案提供服务获得偿还款而收到的方案支助收入，以及来自维持和平行动支助账户。
2. 9- ومن المتوقَّع أن تبلغ قيمة الإيرادات المخصصة الغرض 575.8 مليون دولار (إجمالي إيرادات دعم البرامج هو 54.2 مليون دولار)، بزيادة 11.8 مليون دولار عن التوقعات الأولية.
   特殊用途收入预计将达到57,580万美元（方案支助收入5,420万美元毛计总额），比最初的预测增加了1,180万美元。
3. (ج) ممولة من موارد من خارج الميزانية مستمدة من إيرادات دعم البرنامج المحصلة كمبالغ مسددة لدعم الهياكل الإدارية الخارجة عن الميزانية، ودعم الأنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية.
   c 由预算外资源供资，预算外资源来自方案支助收入，此类收入作为对预算外行政结构和预算外实质性活动提供支持的费用偿还而收取。
4. وقد قابل استمرار انخفاض التبرعات بمبلغ 039 214 دولارا زيادة إيرادات دعم البرنامج بلغت 011 473 دولارا تعزى إلى زيادة في المصروفات في إطار صندوق المنح المرصودة لأغراض خاصة.
   方案支助收入增长了473 011美元，这是因为特别用途补助基金项下支出的增长被自愿捐款持续下降的214 039美元所冲销。
5. ولذلك فإنَّ المفاوضات جارية الآن مع مكتب الأمم المتحدة في جنيف لتخصيص حصَّة أكبر من إيرادات دعم البرامج المتأتية من الصناديق الاستئمانية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحُّر لأمانة الاتفاقية.
   因此，目前正在与联合国日内瓦办事处谈判，以便将从《荒漠化公约》信托基金那里获取的方案支助收入的更大的一部分分配给秘书处。