إهلاك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) تشمل " الإبادة " تعمد فرض أحوال معيشية، من بينها الحرمان من الحصول على الطعام والدواء، بقصد إهلاك جزء من السكان؛
   " 灭绝 " 包括故意施加某种生活状况,如断绝粮食和药品来源,目的是毁灭部分的人口;
2. ويتضح أن نقص الموارد المالية واستمرار الصراعات والأمراض المستوطنة التي تواصل إهلاك الجزء الأعظم من الموارد البشرية للقارة عوائق رئيسية تضعف قدرة البلدان الأفريقية وجهودها الإنمائية.
   很明显，缺乏财务资源并且大量戕害该大陆人力资源的冲突及流行病持续存在，是削弱非洲国家能力及发展努力的主要障碍。
3. وبعد إرساء الهيكل الهرمي لإدارة النفايات، ينبغي إسناد الأولوية لتلافي وخفض توليد النفايات، والحد من إهلاك الإطارات لزيادة عمرها المفيد، ومن ثم الحد من معدل توليد النفايات.
   根据废旧轮胎管理层次，应将防止和减少废物产生及减少轮胎磨损作为优先事项，以延长其使用寿命，从而降低废物产生的速度。
4. وتعرّف المادة 6 الإبادة الجماعية بأنها " أي فعل يُرتكب بقصد إهلاك جماعة قومية أو إثنية أو عرقية أو دينية، بصفتها هذه، إهلاكاً كلياً أو جزئياً " .
   第6条规定灭绝种族是指 " 蓄意全部或局部消灭某一民族、族裔、种族或宗教群体的行为 " 。
5. وفي غياب الالتزام بإعادة الأراضي المتدهورة إلى حالتها الصحية والإنتاجية، سيفضي تسارع نمو الطلب على الأغذية والمياه والطاقة إلى إهلاك مزيد من الأراضي، مما سيفضي بدوره إلى المزيد من التصحر والتدهور البيئي.
   如不下决心将已经退化的土地恢复到可以富饶、健全的状态，快速增长的粮食、水和能源需求将占用更多的土地，造成更严重的荒漠化和环境退化。