إنفلونزا الطيور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورغم القلق الذي أثارته إنفلونزا الطيور في عام 2004، فمن المرجح أن تستمر صادرات الولايات المتحدة إلى كوبا في الاستفادة من الطلب المتزايد على الدواجن، لتصل إلى 000 120 طن حسب التقديرات.
   尽管2004年对禽流感的担心，美国向古巴的出口很可能继续受益于对禽类需求的剧增，估计将扩大到12万吨。
2. وإذ تلاحظ مع القلق أيضا تفشي إنفلونزا الطيور في الآونة الأخيرة، مدركة آثارها على صحة البشر وعلى الاقتصاد، وإذ ترحب بالبيان الوزاري المشترك بشأن الحالة الراهنة لأمراض الدواجن،
   又关切地注意到最近爆发了禽流感，认识到其对人类健康和经济的影响，并欢迎《关于目前家禽疾病状况的联合部长声明》，
3. وبالإضافة إلى ذلك، على المجتمع الدولي أن يولي، من خلال الأمم المتحدة، اهتماما جديا لتهديد فيروس إنفلونزا الطيور الآخذ في الظهور، وهو داء سبق أن تسبب في وفيات وفي إلحاق خسائر جمة بصناعة الدواجن في جنوب شرق آسيا.
   而且，国际社会还应通过联合国认真关注禽流感病毒日益增大的威胁，它已经造成东南亚人员死亡和家禽饲养业的重大损失。
4. ووفرت اللجنة لسكان مصر الجديدة أكياسا لتعبئة القمامة، واضطلعت بدور في التوعية بمرض إنفلونزا الطيور عن طريق إصدار مطبوعات للتعريف بهذا المرض وأعراضه وكيفية الوقاية من العدوى التي ينقلها الفيروس.
   该委员会向赫利奥波利斯的居民提供垃圾袋，并通过关于禽流感疾病及其症状的出版物来提高人们对该疾病的认识，以及如何防止该病毒的感染。
5. وأوكلت إلى المنسق مهمة وضع وتنفيذ استراتيجية شاملة وموحدة لمنظومة الأمم المتحدة على مستوى العالم بشأن الوقاية من وباء الإنفلونزا والتأهب لمكافحة إنفلونزا الطيور وتولي المسؤولية عن ذلك على المستويين الدولي والوطني.
   该协调员负责在全球范围内制定和执行关于国际和国家两级的大流行性流感预防、应急准备和责任的联合国系统综合统一战略，以控制禽流感。