إنفاذ الحظر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتسلم العمليات الدائرة على المستوى الإقليمي بأن الإخفاق في إنفاذ الحظر المفروض على توريد الأسلحة إلى الصومال هو عامل يعقد أنشطتها، ويمكن أن يقوضها.
   区域进程认识到，不对索马里强制执行军火禁运是使其活动更为复杂，或许受到破坏的因素。
2. ويؤدي الإخفاق في إنفاذ الحظر المفروض على توريد الأسلحة في لبنان إلى تقويض النسيج الأساسي للأمن والاستقرار في منطقتنا. ويمكن أن يكون لذلك عواقب وخيمة.
   在黎巴嫩未能执行武器禁运破坏了我们区域安全与稳定的基本结构，可能产生灾难性后果。
3. غير أنه قد يكون من المستصوب، تبعا للسياق الوطني، التحسب لفترة من التوعية تسبق إنفاذ الحظر عند سريانه على الآباء وأفراد الأسرة.
   不过，依国家情况而定，在实施适用于家长和家庭成员的禁令之前，可能应该进行一段时间的宣传。
4. إن تطبيق التشريع الجنائي تطبيقاً يتجاوز الحدود الإقليمية يساهم في السلم والأمن الدوليين بمنع وجود ثغرات في إنفاذ الحظر المتعلق بالأسلحة البيولوجية.
   刑事法规的域外适用可防范与生物武器有关的禁令实施方面出现空白，因而有助于国际和平与安全。
5. وثمة حاجة إلى إنفاذ الحظر الدولي على اﻷلغام اﻷرضية إنفاذا كامﻻ، مع ضرورة وقف انتشار اﻷسلحة والعمل على استبعاد اﻷسلحة الصغيرة في كل مكان عن أيدي اﻷطفال.
   国际禁止地雷必须充分落实,扩散武器必须停止,各地的小型武器必须避免落入儿童手中。