إنصاف الجنسين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) انتهى الأمر بوضع خطط وبرامج المرحلتين الأولى والثانية من المستوى الابتدائي، التي تحدد الاختصاصات والمؤشرات والسياقات المهمة اجتماعيا لموضوع تعميم إنصاف الجنسين في التعليم؛
   c） 我们已经完成了初级教育第一和第二阶段的教学大纲和计划，对性别平等教育的职责、指标和社会环境做出了规定；
2. بيان مقدم من منظمة إنصاف الجنسين والمواطنة والعمل والأسرة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
   具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织 " 两性平等：公民身份、工作和家庭 " 提出的声明
3. ويضم كل مركز شرطة وكل وحدة إدارية تابعة للمكاتب المركزية منسقا لإنصاف الجنسين يناط به نشر ومتابعة نظام إنصاف الجنسين في مجال تخصصه.
   检察官办公室的每个下属单位都设有一名两性平等协调员，负责在各自主管的领域宣传两性平等体系并对这一体系进行跟踪监督。
4. ويضاف إلى ذلك أن من المتوقع في الجمعية التأسيسية أن تشكل النساء 50 في المائة من أعضائها، ومن ذلك يمكن أن نستنتج أنه يحتمل إدراج معايير إنصاف الجنسين في الدستور السياسي الجديد للدولة.
   此外，女性在制宪议会议员总数中占到了50%，这使我们不难推测，新的《国家宪法》将加入性别平等的内容。
5. وفي عامي 2003 و 2004، بثّت وزارة التعليم العام، من خلال شبكة سواتل التلفزيون التعليمي، ما يقرب من 20 برنامجا شهريا تتعلق بمسائل إنصاف الجنسين ومنع العنف ومكافحته.
   2003-2004学年，公共教育部通过教育电视卫星网，播放了近20个与性别问题和预防及反对暴力问题有关的节目。