إندوسلفان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ يضع في اعتباره أن مؤتمر الأطراف لم يتمكن حتى الآن من التوصل إلى توافق في الآراء بشأن ما إذا كان سيقوم بإدراج إندوسلفان في المرفق الثالث للاتفاقية،
   考虑到 缔约方大会尚无法就是否将硫丹列入《公约》附件三问题达成协商一致，
2. فهذه المعلومات ليست، حسب رأيه، جزءاً من المقترح بشأن إدراج إندوسلفان في الاتفاقية، وبذلك لا يمكن أن تنظر فيها اللجنة.
   他解释说，这些信息并非关于将硫丹加入列表的提案的组成部分，因此不应由委员会对其进行审议。
3. وقال أحد الأعضاء إنّ مقترح إدراج إندوسلفان يستند بالفعل للبيانات المختبرية والميدانية على السواء، وإنّ البيانات الميدانية أكّدت صحة البيانات المختبرية.
   一名代表说，列入硫丹的提案实际上基于实验室和实地数据之上，并且实地数据也可证实实验室数据。
4. وجاء في التقييمين الأوليين لمخاطر وقيمة إندوسلفان (REV2007-13) أنّ أنصاف عمر التنقية تراوحت بين 2.9 و 5.9 أيام بالنسبة لأسماك الزرد.
   《硫丹初步风险和价值评估》（REV2007-13）报告斑马鱼的净化半衰期为2.9-5.9天。
5. وقد نظر في توصية لجنة استعراض المواد الكيميائية بإخضاع إندوسلفان لإجراء الموافقة المسبقة عن علم وبإدراجه في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام تبعاً لذلك،
   审议了 化学品审查委员会关于硫丹应适用事先知情同意程序因此应列入《鹿特丹公约》附件三的建议,