إنتاج الغذاء的中文翻译

فقد تعطل اقتصاد المنطقة وقلّت فرص إنتاج الغذاء المحلي وتعرضت آليات تلبية الاحتياجات لمخاطر كبيرة.
该地区的经济遭到破坏，当地粮食生产的机会减少了，应对机制已严重受损。
وبالتالي، اعتمدنا تدابير لسياسات دعم الإنتاج الزراعي مع التشديد على إنتاج الغذاء وحفظه.
因此，我们采取了政策措施来提高农业生产力，把重点放在粮食的生产与储存上。
فلا بد لنا من إنتاج الغذاء لا لزيادة عرض الأغذية وإنما أيضاً لتنمية القدرة الشرائية لمنتِجيه.
我们需要生产粮食，以不仅提高粮食供应，而且提高生产粮食者的购买力。
وتستطيع هذه التكنولوجيات زيادة إنتاج الغذاء زيادة لا يستهان بها بالنسبة إلى الأسر المعيشية الريفية، ولا سيما إنتاج البروتينات والخضر.
这些技术能为农村生计增加粮食总产量,特别是增加蛋白质和蔬菜。
فعملية إنتاجه كانت منافسة للاستخدامات الغذائية وكانت النباتات تستخدم على النحو الأمثل في سبيل إنتاج الغذاء وليس لإنتاج الطاقة.
它们与食品用途相竞争，这些植物用于食品最佳，而非用于能源使用。