إمدادات غذائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي غزة، قدم برنامج شبكة الأمان الاجتماعي التابع للأونروا إمدادات غذائية أساسية وإعانات نقدية() إلى 765 401 من النساء (48 في المائة من المجموع) من بين اللاجئين الفلسطينيين الأكثر ضعفا().
   在加沙，近东救济工程处的社会安全网方案向最弱势的巴勒斯坦难民中的401 765名妇女(占总人数的48%) 提供基本粮食供应和现金补贴。
2. وبينما تشير معظم التقارير إلى وجود إمدادات غذائية كافية داخل الأراضي المحتلة، فإن الموارد المالية اللازمة لشراء الأغذية والأدوية وغيرها من الاحتياجات الأساسية أصبحت تُستنـزف بمعدل سريع مع استخدام الأسر المتأثرة لآخر مدخراتها.
   报告多半指出：被占巴勒斯坦领土上食品适足，由于受影响的家庭迅速用光他们的储蓄，用以购买食品、医药和其他基本必需品的手段正在枯竭。
3. (ج) ينبغي للأونكتاد أن يدعم زيادة قدرات الإنتاج الزراعي كأولوية يمكن بصددها للشراكات بين القطاعين العام والخاص، في جملة مخططات أخرى، أن تيسر نقل التكنولوجيات المناسبة إلى البلدان النامية لضمان توفر إمدادات غذائية كافية ومستدامة؛
   贸发会议应当支持提高农业生产能力，为此，除其他外，公私伙伴关系可促进向发展中国家转让适当技术，以便确保充足和可持续的粮食供给；
4. وسيواصل برنامج الأغذية العالمي والمنظمات غير الحكومية تقديم إمدادات غذائية من المخزونات الموجودة في ألبانيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وهما يقومان بإنشاء خط إمدادات من تسالونيكي إلى كوسوفو عبر سكوبيه.
   粮食计划署和非政府组织将继续提供储存在阿尔巴尼亚和前南斯拉夫的马其顿共和国的粮食供应并正在建立一条从塞萨洛尼基经斯科普里通往科索沃的运输通道。
5. وينبغي أن توفر السلطات المختصة للأطفال المشردين داخلياً الخدمات الطبية والمرافق الصحية اللازمة، والمأوى الأساسي، وما يلزم من إمدادات غذائية وماء شَرُوب وملابس ملائمة، أثناء النزاع المسلح وبعده في آن معاً، وتضمن حصولهم المأمون عليها؛
   主管当局应在武装冲突期间和之后向境内流离失所儿童提供并确保其安全获得基本医疗服务和卫生、基本居住条件、基本粮食供应和饮用水以及适当的衣物；