إعلان حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 5- وتستند التوصيات إلى قواعد دولية، كما تستند، فضلاً عن إعلان حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية والتعليق عليه، إلى معايير ومبادئ دولية وإقليمية أخرى لحقوق الإنسان ذات صلة بالموضوع، ومبادئ توجيهية أخرى وضعها أصحاب مصلحة مختلفون، وتشريعات وطنية.
   除了《在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言》及其评注以外，提出这些建议的根据是：其他有关国际和区域人权标准和原则、由不同的利益攸关方拟定的其他准则和国家立法。
2. 5- وتستند التوصيات إلى قواعد دولية، كما تستند، فضلاً عن إعلان حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية والتعليق عليه، إلى معايير ومبادئ دولية وإقليمية أخرى لحقوق الإنسان ذات صلة بالموضوع، ومبادئ توجيهية أخرى وضعها أصحاب مصلحـة مختلفون، وتشريعات وطنيـة.
   除了《在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言》及其评注以外，提出这些建议的其他根据是：其他相关国际和区域人权标准和原则、由不同的利益攸关方拟定的其他准则和国家立法。
3. 10- تأمين نشر أنشطته وتقاريره وكذلك إعلان حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية (1992)، ودليل الأمم المتحدة للأقليات (2001)، على أوسع نطاق بما في ذلك إتاحتها بلغات جماعات الأقليات؛
   保证更广泛地宣传其活动和报告，并在最广泛的范围内宣传《在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言》(1992年)以及《联合国少数群体问题指南》(2001年)，包括把它们译成少数人社区的语言。
4. المقرر البند 3(أ) مشيراً إلى أنه يمثل فرصة للنظر في أوضاع محددة تواجهها الأقليات في التمتع بأحكام إعلان حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية ومناسَبة تقدم فيها الحكومات معلومات عن أفضل الممارسات لمعالجة تلك الأوضاع.
   主席兼报告员介绍了议程项目3 (a)，认为这为审议少数群体享有《在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言》中所载权利时面临的具体情况以及国家政府介绍处理这些情况的最佳做法提供了机会。