إعصار ميتش的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ثانياً ، ركز واضعا التقرير على الآثار التي خلفها إعصار ميتش الذي اجتاح هندوراس ونيكاراغوا بقوة كاسحة أنزلت بالبلدين أشد كارثة طبيعية شهداها في تاريخهما مؤخراً.
   第二，作者强调了飓风米奇的影响，那场飓风以极大的破坏力袭击了洪都拉斯和尼加拉瓜，造成了这两个国家近年历史上规模最大的自然灾害。
2. بيد أن آثار الكوارث التي سببها إعصار ميتش تجعل من الضروري بذل جهد مشترك وغير عادي في المنطقة للحفاظ على أوجه التقدم التي أحرزت حتى اليوم ولﻹسراع بالتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية في منطقتنا.
   但是,米奇飓风造成的灾难影响,使本区域必须共同地特别努力,以保全我们迄今所取得的进展,同时加速我们的经济和社会发展。
3. اقتراح خاص بالأجور بين أصحاب وصاحبات الأعمال والعمال والعاملات في عامي 1998 و1999، مع مراعاة الآثار الناجمة عن إعصار ميتش في اقتصاد هندوراس.
   1998-1999年提出了一项雇主和劳动者之间的工资提案，并考虑到 " 米奇 " 飓风对洪都拉斯经济的影响。
4. 57- تركزت آثار إعصار ميتش في معظمها في القسمين الغربي والشمالي الغربي من البلد (بما أثر على ما يقرب من 50 في المائة من البلد، وبالتالي لم يكن على نفس القدر من الانتشار كما حدث في هندوراس، البلد المجاور.
   飓风米奇的影响限于该国的西部和西北部地区(影响到将近全国50%的地区，因而不象邻国洪都拉斯那样范围更大)。
5. وفي حملة شنها موظفو إنفاذ القوانين على حانة وراءها بيت غير ظاهر، عثر الموظفون على 4 فتيات قدمن من هندوراس بعد أن قتل إعصار ميتش أسرهن.
   在一次查抄一家酒吧的行动中，执法人员在酒吧后面的一个隐蔽的屋子里发现四名年幼的女孩，她们是在其家人因米奇飓风而丧生以后离开洪都拉斯的。