إعداد البرنامج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستُعملت في إعداد البرنامج مجموعة من المواد الإحصائية بما فيها بيانات تجريبية ونظرية (تقديرات).
   在方案制定过程中利用了一系列统计材料，其中既包括经验数据，也包括理论数据(估计数据)。
2. فالمنظمة العالمية للملكية الفكرية تنشئ قوة عمل لإتاحة منظور أوسع وتعزيز تنسيق البرامج عند إعداد البرنامج والميزانية.
   知识产权组织设立了一个工作队为方案和预算的制定提供更广泛的考虑角度和更好的方案协调。
3. وتولت إعداد البرنامج الوكالة المعنية بالهجرة والسكان، بدعم من مكتب المنظمة الدولية للهجرة في كازاخستان.
   在国际移徙组织（移徙组织）哈萨克斯坦办事处的支持下，哈萨克斯坦移徙和人口局编写了这个方案。
4. 201- وقد تم إعداد البرنامج بالتعاون فيما بين جميع الوزارات وهو يستند إلى تنفيذ مختلف الأهداف المتعلقة بالمساواة في البرنامج الحكومي.
   这个方案是各部委合作拟定的，方案的基础是实现政府政治纲领中各个有关平等的目标。
5. يشمل التقييم الإطار الزمني 2005-2007 ويتخذ من السياق التنظيمي الذي كان موجودا وقت إعداد البرنامج العالمي الثالث مرجعا له.
   该评价所涉期间为2005-2007年，并以第三个全球方案制定时的组织背景为参照点。