إعانات البطالة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " يكون للعاملين لقاء أجر الذين أصبحوا عاطلين عن العمل الحق في تقاضي إعانة من صندوق إعانات البطالة وفقاً ﻷحكام هذا القانون.
   " 工资收入者失业，有权根据本法的规定从失业救济基金领取救济。
2. ومن أصل مجموع المسجلين بقوائم هيئة التشغيل الحكومية، صُنف 97.6 في المائة رسمياً في فئة العاطلين عن العمل ومُنحت إعانات البطالة لثلثي هؤلاء الأشخاص.
   其中有97.6%被正式归类为失业，有三分之二以上的这些失业者得到失业补贴。
3. وهذه تشمل المعاشـات التقاعديـة وغيرهـا مـن الإعانـات التـي توفرهـا الدولة، مثل إعانات البطالة أو العجـز التـي يمكـن أن تكـون كبيـرة مـن حيـث المبدأ.
   国家转让包括养恤金和其他国家津贴，如失业或伤残救济金，其数额原则上都可能很大。
4. وأوصت اللجنة بزيادة إعانات البطالة لضمان توفير مستوى معيشي لائق للعمال العاطلين عن العمل ولأسرهم(87).
   86 经济、社会和文化权利委员会建议扩大失业金覆盖范围，确保失业工人及其家庭享有适足的生活水准。
5. وشملت هذه المراسيم دفع إعانات البطالة للباحثين عن عمل، وزيادة الحد الأدنى للأجر في القطاع العام، وإنشاء هيئة وطنية لمكافحة الفساد(93).
   这些诏令包括对找工作者支付失业金，提高公共部门的最低工资，并设立国家反腐败委员会。