إعادة نظر的中文翻译

(ب) أن يلتمس إعادة نظر المحكمة في أيّ فعل لم تُشتَرَط ولم تُلتَمَس موافقة المحكمة عليه؛
(b) 请求法院审查任何无须法院批准或未请求法院批准的行为；以及
ولا يخضع الشخص المُدان أو أقرباؤه لمواعيد زمنية محددة لتقديم طلب إعادة نظر في القرار المتخذ.
被判刑者或其亲属在要求对已经作出的裁决进行复审方面不受时间限制。
وأوصى المدعي الخاص بإجراء إعادة نظر وافية في استخدام الرصاص المطاطي في بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
特别检察官建议，彻底审查联合国维持和平特派团使用橡皮子弹的问题。
وأضافت الممثلة الروسية أن بلدها يأمل أن ذلك لا يعني إعادة نظر مقدّمي المشروع في هذه الوثيقة ذات الأهمية القصوى.
俄罗斯联邦希望共同提案国不会改变对这份极其重要文件的立场。
أكدت المفوضية أنها شرعت في إجراء إعادة نظر شاملة في الخدمات بالتعاون مع شركائها في التنفيذ.
难民专员办事处证实，它已经协同其执行伙伴，对所有的服务进行全面审查。