إطار للتنمية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واتفق المشاركون على أن العنف ضد النساء والفتيات يمثل مشكلة عالمية، وأن إدراجه في أي إطار للتنمية في المستقبل، بوصفه الهدف " الناقص " من الأهداف الإنمائية للألفية، أمرٌ حاسم الأهمية.
与会者一致认为，暴力侵害妇女和女孩行为是一个普遍问题，是一个缺失的千年发展目标，将其列入任何未来的发展框架至关重要。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قررت الجمعية العامة عقد اجتماع رفيع المستوى بشأن الإعاقة والتنمية في عام 2013، لاتخاذ إجراءات حاسمة من أجل وضع إطار للتنمية لما بعد عام 2015 شامل لمسائل الإعاقة.
本报告所述期间，大会决定于2013年举行关于残疾与发展问题的高级别会议，为制定2015年之后兼顾残疾问题的发展框架采取果断行动。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قررت الجمعية العامة عقد اجتماع رفيع المستوى بشأن الإعاقة والتنمية في عام 2013، وذلك لاتخاذ إجراءات متضافرة من أجل وضع إطار للتنمية المستدامة لما بعد عام 2015 شامل لمسائل الإعاقة.
在本报告所述期间，大会决定于2013年举行关于残疾与发展问题的高级别会议，为制定2015年之后兼顾残疾问题的发展框架采取协调行动。 - واقترح رئيس البنك الدولي في اﻵونة اﻷخيرة صياغة إطار للتنمية الشاملة، بهدف توفير نهج طويل اﻷمد وكلي واستراتيجي لتنسيق الجهود الخارجية، وتحقيق التكامل بين جهود منظومة اﻷمم المتحدة والبنك الدولي تحت قيادة الحكومات.
最近,世界银行总裁建议制订一种综合发展框架,以期为协调外部努力提供长期、综合和战略性的办法,并在政府领导下综合联合国系统与世界银行的努力。 - وتعتزم الوكالة وضع نهج شامل لتطوير المخيمات تُدمج فيه تدخلاتها فيما يتعلق بالإسكان والهياكل الأساسية، ضمن الخدمات التي توفرها في مجالات الصحة والتعليم والتمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر والخدمات المجتمعية في إطار للتنمية البشرية.
近东救济工程处打算制定一套难民营发展综合办法，在人类发展框架内把住房和基础设施工作同保健、教育、小额供资和微型企业以及社区服务结合起来。