إسكات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن إسكات صوت الحقيقة جريمة لا تغتفر، لا سيما حين تتيح الحقيقة إنزال عقاب عادل على قتلة ومنح الأبطال الاعتراف الذي يستحقونه.
   压制真相是不可宽恕的罪行，尤其是通过披露真相可致使杀人者绳之以法和英雄备受歌颂赞扬。
2. ورأت الورقة أن حملة الحكومة الرامية إلى إسكات الأصوات المعارِضة قد عرضت حرية التعبير للخطر بشدة وقيّدت وسائط الإعلام المستقلة(49).
   联署材料1认为，政府对不同意见的极力压制严重破坏了言论自由，对独立媒体造成冷酷打击。 49
3. ولكن محاولاته الممنهجة منع الصحفيين من نقل أخبار الصراع السوري فشلت حتى الآن في إسكات أصوات أولئك الذين يقاسون من فظائع النظام.
   其阻止记者报道叙利亚冲突的蓄意企图迄今未能让那些因叙利亚政权的残暴而受害者的声音消亡。
4. والآن، من دواعي السخرية أيضا أن تحاول إسرائيل إسكات الجمعية العامة، التي هي " نحن الشعوب " .
   现在，以色列想不让大会也就是 " 我人民 " 说话，这真是有讽刺性。
5. وهي تتطلب أكثر بكثير من إسكات الأسلحة أو توقيع اتفاقات سلام أو نشر قوات لحفظ السلام، على الرغم من أن هذه عناصر أساسية.
   这一任务需要的远不止是平息战火、签署和平协定和部署维持和平部队，尽管这些要素至关重要。