إسطنبول的中文翻译

17- يمكن تمييز الأهداف والغايات الواردة في برنامج عمل إسطنبول من حيث خاصيتها الكمية.
《伊斯坦布尔行动纲领》中确定的总目标和具体目标可按其量化程度进行区别。
ومن بواعث التشجيع وجود بعض التقدم فيما يتصل بآلية الدعم المخصصة المتفق عليها في مؤتمر إسطنبول الوزاري.
令人鼓舞的是，伊斯坦布尔部长级会议商定的特设支助机制出现一些转机。
وقال إن معالجة التصحر وتدهور الأراضي والجفاف تستحق مكانا بارزا في وثائق إسطنبول الختامية.
解决荒漠化、土地退化和干旱的工作值得在伊斯坦布尔成果文件中占突出的位置。
وقد وُسّع نطاق موضوع التكنولوجيا في برنامج عمل إسطنبول ليشمل جوانب العلم والتكنولوجيا والابتكار.
《伊斯坦布尔行动纲领》扩大了技术问题的范围，涵盖了科学、技术和创新方面。
وأشار ممثلو المعارضة السورية التي مقرها في إسطنبول أيضا إلى دعمهم للقوافل التي تنقل المواد الكيميائية.
伊斯坦布尔的叙利亚反对派代表也表示愿协助保障装运化学材料车队的安全。