إسرائيليون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 33- ولجأ المستوطنون أيضاً إلى سرقة ماشية أهل الريف الفلسطيني مثلما حدث ل16 رأساً من الغنم سرقها مستوطنون إسرائيليون من قرية عورتا(28).
   移民还偷走巴勒斯坦农民的牲畜，例如以色列移民从Awarta村偷了61头羊。
2. وقد أقر جنود إسرائيليون بأن الجيش الإسرائيلي استخدم قذائف فوسفورية خلال هذه الحرب وهي قذائف يحرم القانون الدولي استخدامها.
   以色列士兵确认，以色列军队在战争期间使用了磷炮弹，而国际法是禁止使用这种炮弹的。
3. ويمكن منعهم من العمل في حقولهم أو رعاية بساتين الزيتون لأن البوابات التي يحرسها إسرائيليون على الجدار نادراً ما تكون مفتوحة.
   以色列控制的隔离墙警卫森严，很少开放，以致他们无法前往农地耕作或照顾橄榄树。
4. وقد صرّح مسؤولون إسرائيليون أنهم سيعملون على منع نقل منظومات الأسلحة المتطورة إلى حزب الله انطلاقا من الجمهورية العربية السورية.
   以色列官员说，他们将采取行动，防止先进武器系统从阿拉伯叙利亚共和国转移给真主党。
5. وصرّح مسؤولون إسرائيليون بأنهم سيعملون على منع نقل منظومات الأسلحة المتطورة إلى حزب الله انطلاقاً من الجمهورية العربية السورية.
   以色列官员表示，他们将采取行动，防止从阿拉伯叙利亚共和国向真主党运送先进武器系统。