إساءة استخدام السلطة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولهذه المنظمات ولهؤﻻء اﻷفراد أيضاً حرية التماس الحماية من المحاكم ومن اللجان الوطنية أو لجان الوﻻيات لحقوق اﻹنسان والكشف عن إساءة استخدام السلطة عن طريق الصحافة والبرلمان.
   他们还可以向法院以及国家或邦人权委员会自由寻求保护，通过新闻媒介和议会揭露滥用权力的行为。
2. ورغم جميع الموارد البشرية والمالية المكرسة للتحقيق، لم يُكتشف أي دليل يثبت انتشار الفساد المزعوم أو أي دليل هام يثبت إساءة استخدام السلطة في مجال المشتريات.
   尽管对调查投入了大量人力和财力，仍未发现一丝证据证实腐败猖獗的指控，以及大量滥用采购的证据。
3. أما فيما يخص ادعاء إساءة استخدام السلطة من جانب مجلس الأمن، فإن مجلس الأمن لم يسيء استخدام السلطة وثمة إقرار بأن الإرهاب يشكل تهديداً للسلم والأمن الدوليين.
   提交人关于安全理事会滥用权力的指称不属实，恐怖主义构成对国际和平与安全的威胁是公认的事实。
4. على أن ما يثير القلق بصورة أكبر هو الافتقار البـيِّن للإشراف من جانب إدارة العنصر الرابع، التي أتاحت حدوث حالات إساءة استخدام السلطة التي جرى تفصيلها في هذا التقرير.
   然而，更令人吃惊的是，第四支柱部门中显然进行没有管理监督，使这里详细叙述的舞弊现象得以发生。
5. 105-57- اتخاذ التدابير اللازمة لضمان إجراء تحقيق في كل حالة من حالات إساءة استخدام السلطة من جانب مسؤولي إنفاذ القانون وتقديم الجناة إلى العدالة (الجمهورية التشيكية)؛
   57 采取必要措施，确保对执法人员滥用权力的每一个事件进行适当调查并将肇事者绳之以法(捷克共和国)；