إزالة الألغام لأغراض إنسانية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكانت بداية فصل إزالة الألغام أثناء الفترة المشمولة بالتقرير أول سنة تجري فيها القوة عمليات الاستجابة الطارئة للتخلص من الذخائر المتفجرة بالتواكب مع عمليات إزالة الألغام لأغراض إنسانية في كوسوفو.
本报告所述期间的排雷季节的开始也标志着科索沃安全部队第一年与科索沃境内的人道主义排雷行动联合开展爆炸物处理紧急应对行动。 - ومنذ عام 1998، ساعدت الحكومة الصينية في إزالة الألغام لأغراض إنسانية في أكثر من 20 بلدا في آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية في شكل مساعدات مالية ومعدات لإزالة الألغام ودورات تدريبية.
自1998年以来，中国政府通过捐款、援助扫雷装备、举办扫雷技术培训项目等方式，向20余个亚非拉国家提供了人道主义扫雷援助。 - ولا يزال فريق الأمم المتحدة المعني بدعم الإجراءات المتعلقة بالألغام يدعم المركز اللبناني للأعمال المتعلقة بنزع الألغام في تعبئة الموارد اللازمة لدعم مساعدة الضحايا في المستقبل وأنشطة إزالة الألغام لأغراض إنسانية في عام 2012.
联合国地雷行动支助小组继续在调动资源方面向黎巴嫩地雷行动中心提供支助，支持对2012年的受害者援助和人道主义排雷活动。 - والخبرة المطلوبة متصلة بالأجهزة والمتفجرات الأخرى التي خلفتها الحرب، وهو مجال جديد بالنسبة للمكتب، ويتجاوز نطاق أنشطة إزالة الألغام لأغراض إنسانية بمفهومها التقليدي.
这一专门知识涉及其他装置和战争遗留爆炸物，这对该办公室而言是一个新领域，超出了 " 传统 " 的人道主义扫雷活动的范围。 - وستشمل مجالات التركيز إزالة وتدمير مخلفات الحرب من الألغام الأرضية والمتفجرات، ومسح المناطق الخطرة، وتوعية موظفي الأمم المتحدة بالمخاطر، وإدارة البيانات، وتنسيق جميع عمليات إزالة الألغام لأغراض إنسانية وضمان نوعيتها.
重点领域将包括清理和销毁地雷和战争遗留爆炸物、危险区域调查、针对联合国工作人员开展风险教育、数据管理以及协调人道主义扫雷活动并保证质量。