إذن صريح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتحتاج أي طائرة غير تابعة لبلد من بلدان الاتحاد الأوروبي تقوم برحلات تجارية إلى المملكة المتحدة أو منها إلى إذن صريح بذلك من وزير النقل، الذي يستطيع إلغاء الإذن أو تعليقه أو تغييره حسب الضرورة.
   如果任何非欧洲联盟飞机从事往返于联合王国的商业运营，都必须获得运输大臣的明确许可，而运输大臣可根据需要取消、中止或改变许可。
2. ويتعيّن على الدولة الطرف ألا تتخذ أي تدابير إضافية دون إذن صريح من دولة العَلَم، باستثناء التدابير الضرورية لإزالة خطر وشيك على حياة الأشخاص أو التدابير المنبثقة من اتفاقات ثنائية أو متعددة الأطراف ذات صلة.
   未经船旗国明确授权，缔约国不应采取任何额外措施，但为使人员脱离紧急生命危险所必需的措施或参照有关双边或多边协定采取的措施除外。
3. ومن الواضح أن هناك حاجة إلى إيلاء اهتمام كبير لكفالة الحفاظ على سرية المعلومات الشخصية الحساسة في كل الظروف وأنه لن يجري تبادل لمعلومات إلا عند الاقتضاء وبناء على إذن صريح من أصحاب هذه المعلومات.
   非常明显，必须十分小心地确保，在任何情况下都不得泄露敏感的个人资料，信息的交流只能在获得信息所有人明确表示许可的适当情况下进行。
4. ويلزم على أي طائرة غير تابعة لبلد من بلدان الاتحاد الأوروبي تقوم برحلات تجارية إلى المملكة المتحدة أو منها الحصول على إذن صريح بذلك من وزير النقل، الذي يستطيع إلغاء الإذن أو تعليقه أو تغييره حسب الضرورة.
   如果任何非欧洲联盟飞机从事往返于联合王国的商业运营，都必须获得运输大臣的明确许可，而运输大臣可根据需要取消、中止或改变许可。
5. ومع ازدياد الاحتجاجات، أفادت منافذ إعلامية أجنبية عديدة بأن مواقعها الشبكية قد أغلقت وبأن السلطات الإيرانية فرضت قيوداً جديدة تشترط حصول الصحفيين على إذن صريح قبل الخروج من مكتبه لتغطية أي حدث.
   许多外国媒体报道说，随着抗议活动的增加，他们的网站被封锁，伊朗当局已实施新的限制措施，要求记者在离开办公室去采访新闻之前必须获得明确的许可。