إدلب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الشرطي المتمرن درجة أولى تركي جهاد العثمان والدته سميرة مواليد 1990 إدلب شظية بالوجة والصدر
   警官，培训人员，一级专业人员，Turki Jihad al-Uthman (母亲姓：Samirah)，1990年，Idlib
2. وأدى تفاقم انعدام الأمن منذ بدء الضربات الجوية التي نفذها التحالف الدولي إلى تباطؤ عمليات إيصال الشحنات إلى المناطق الريفية التي تسيطر عليها المعارضة في إدلب وحلب.
   自国际联盟开始空袭以来，更加不安全的局势导致向反对派控制的伊德利布和阿勒颇农村地区提供援助放缓。
3. وسمعوا كذلك في إدلب تبادلا كثيفا لإطلاق النار بين القوات الحكومية وأفرادا مسلحين على بعد 500 متر شمال موقع فريق البعثة عندما تعرض موقع للجيش السوري إلى هجوم.
   在伊德利卜地区联叙监督团队部以北500米处，听到叙利亚军事阵地受到攻击，政府军和武装人员激烈交火。
4. وتشير لجنة التحقيق إلى أن مقاتلين أجانب، منهم من ينتمي لجماعات إسلامية، انضموا لجماعات المعارضة المسلحة في محافظات إدلب واللاذقية وحلب.
   该委员会还指出有外国战斗人员的参与，包括加入了位于伊德利布、拉塔基亚和阿勒颇省的反对派武装团体、属于伊斯兰团体的部分人员。
5. واستمر القتال العنيف أيضاً في إدلب حول الخطوط الأمامية الرئيسية، وأصاب القصف والغارات الجوية العديد من القرى التي تسيطر عليها المعارضة في الجزء الريفي الغربي من المحافظة.
   伊德利卜省附近的主要前线也继续发生激烈战斗，而且，在该省西部农村地区几个反对党控制的村庄，炮击和空袭持续不断。