إدارة المنظمات الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وللحفاظ على الزخم وحشد قدر أكبر من التعاون والتنسيق، فإن المنتدى قد يودّ النظر في توجيه الدعوة لرؤساء مجالس إدارة المنظمات الدولية أعضاء الشراكة وإشراكهم بشكل أوثق في دورات المنتدى.
   为保持势头和加强合作与协调，论坛不妨考虑邀请伙伴关系成员组织理事会主席参加论坛会议并更加密切地参与论坛会议的讨论。
2. 1962-1968 نائب مدير إدارة المنظمات الدولية بالقاهرة. سكرتير أول فمستشاراً في البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة في نيويورك (عمل في اللجنة الأولى، واللجنة السياسية الخاصة، واللجنة الثالثة في الجمعية العامة).
   开罗国际组织部副司长；埃及常驻纽约联合国代表团一等秘书，当时兼顾问(在大会第一委员会、特别政治事务委员会和第三委员会供职)。
3. سعيا إلى تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001)، تتولى إدارة المنظمات الدولية والشؤون الاقتصادية التابعة لوزارة الخارجية في يانغون، والبعثة الدائمة لميانمار لدى الأمم المتحدة في نيويورك مهمة مركزي التنسيق لميانمار.
   就实施安全理事会第1373(2001)号决议而言，缅甸的协调中心为仰光的外交部国际组织和经济司和纽约的缅甸联邦常驻联合国代表团。
4. خلال الزيارة التي قامت بها اللجنة الخاصة إلى دمشق، تلقت من مدير إدارة المنظمات الدولية بوزارة خارجية الجمهورية العربية السورية بيانا، وهو متاح لمن يريد الاطلاع عليه (ترد اقتباسات منه في المرفق الثاني).
   在访问大马士革期间，特别委员会收到阿拉伯叙利亚共和国外交部国际组织司司长转交的一份声明（附件二为部分摘要），该文件可供查阅。
5. ٨- وخﻻل زيارته إلى اﻷردن، اجتمع المقرر الخاص مع السيد ابراهيم بدران، المدير العام ﻹدارة الشؤون الفلسطينية، ومع السيد رجب شقيري، مدير إدارة المنظمات الدولية في وزارة الخارجية.
   在访问约旦期间，特别报告员在安曼会晤了外交部巴勒斯坦事务司司长Ibrahim Badran先生和国际组织司司长Rajab Sukayri先生。