إدارة القروض的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتتكون هذه الخدمات عموما من إدارة القروض والإشراف على المشاريع نيابة عن الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، وتقدم هذه الخدمات من أجل حافظة تقدر قيمتها بـ 2.2 بليون دولار بحلول منتصف عام 2000.
这些服务主要是代表国际农业发展基金(农发基金)管理贷款和监督项目，到2000年年中提供这些服务的业务组合价值达22亿美元。 - وفي فترة السنتين 1998-1999، تولَّد عن خدمات إدارة القروض والإشراف على المشاريع المقدمة إلى الصندوق الدولي للتنمية الزراعية 9.9 مليون دولار من الإيرادات، وهذا ما يقابل 102 في المائة من الهدف المنقح للفترة.
在1998-1999两年期内，为农发基金提供贷款管理和项目监督服务创造收入990万美元,相当于这一时期订正目标的102％。 - فينبغي، بناء على ذلك، أن تكون إمكانية الوصول إلى الخدمات المالية متاحة للعملاء من الناحية الجغرافية، وينبغي تكييف المنتجات المقدّمة والمنهجيات المتّبعة كي تلائم النظم الزراعية المحلية بحيث تفي باحتياجات المقترضين وتتيح إدارة القروض بسهولة.
因此，财务服务应考虑到地理因素，便利客户获取。 产品和方法应该适应地方农业制度，以便充分满足借贷人的要求，协助贷款管理。 - وقد تناقص حجم الأعمال مع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية نظرا لأنه بدأ في بناء قدراته الخاصة في مجال إدارة القروض والإشراف على الأموال، ولكن الصندوق يعتزم المحافظة على مستوى الأعمال الحالي في عامي 2008 و 2009.
农发基金业务减少，因为该组织正在建设其贷款管理和资金监督的能力，但农发基金打算在2008年和2009年保持当前的水平。 - 383- ولمواجهة تلك الصعوبات تم اتخاذ العديد من الإجراءات من قبل الوزارات المعنية والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة لبناء قدرات النساء في مجال إدارة القروض والاستثمارات وتأسيس المشاريع الصغيرة وبرامج التمويل لتلك المشاريع.
为解决这些难题，各部委和相关非政府组织采取多种措施提高妇女在管理贷款和投资、创立小企业和利用各种方案为这些企业供资方面的能力。