إدارة الطوارئ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويستلزم هذا تقديم مساعدة استباقية إلى المقر ومراكز العمل الأخرى من أجل وضع وتنفيذ وصيانة واختبار خطط إدارة الصحة العامة، وخطط إدارة الطوارئ الطبية وخطط التعامل مع حوادث الإصابات الجماعية.
   这必然需要积极主动地协助总部和各工作地点制订、执行、维护和测试公共卫生、紧急情况医疗和大规模伤亡管理计划。
2. وتتعاون الأمانة عن كثب مع الفريق الوطني المعني بالشؤون الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية الذي أنشئ بوصفه هيئة استشارية لهيئة إدارة الطوارئ التابعة لوزارة الداخلية، ويتألف من خبراء وطنيين في هذا المجال.
   秘书处与国家化生放核机构密切合作。 此机构是由内务部应急管理司设立的一个咨询委员会，成员为这一领域的国内专家。
3. وسيقدم المكتب أيضا الدعم لجميع عمليات حفظ السلام في سبيل تنفيذ خطط الاستجابة للطوارئ الخاصة بكل بعثة، وضمان الامتثال لخطط إدارة الطوارئ الطبية وخطط إدارة حوادث الإصابات الجماعية.
   该厅还将向所有维和行动提供支持，以便执行各特派团特有的应急计划，确保医疗紧急状况和大规模伤亡事件管理计划得到遵守。
4. ويمكن أن يشمل هذا الدعم مساعدة هيئة إدارة الطوارئ في إنشاء هياكل للتنسيق من قبيل مركز استقبال أو مركز تنسيق العمليات في الموقع إن لم تكن هذه الهياكل المُعدة لإدارة الطوارئ قائمة بالفعل.
   这可能需要协助应急管理当局建立诸如收容中心或现场行动协调中心等等的协调平台，如果这种应急管理结构尚未建立。
5. ويراد بوضع إطار متكامل ونهج متوائم إزاء إدارة الطوارئ تحسين إدارة المخاطر التشغيلية وصنع القرار خلال الأزمات، وتعزيز حالة التأهب لها والوقاية منها ومواجهتها والتعافي منها.
   建立应急管理综合框架和统一做法的目的是，在出现危机时能够更好地管理业务风险，更好地作出决策，并加强准备、预防、应对和恢复。