إدارة الشؤون الاجتماعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد جوانغ تشو، شعبة التنمية المستدامة، إدارة الشؤون الاجتماعية والاقتصادية (البريد الإلكتروني [email protected]؛ الهاتف 1 (212) 963-0380).
   详情请洽经济和社会事务部可持续发展司Juwang Zhu先生(电邮：[email protected]; 电话：1 (212) 963-0380)。
2. تميزت سنة 2011 بتعزيز التعاون مع إدارة الشؤون الاجتماعية في الاتحاد الأفريقي ولجنة الخبراء الأفريقية المعنية بحقوق الطفل ورفاهه، استنادا إلى إطار التعاون الذي أنشئ مع هاتين المؤسستين.
   在与非洲联盟社会事务部和非洲儿童权利与福利问题专家委员会制定的合作框架的基础上，2011年，与这些机构的合作加强了。
3. 150- سجَّلت إدارة الشؤون الاجتماعية نجاحات في مجالات التوعية وبناء القدرات وتدريب الشركاء على تعزيز ومنع إيذاء الأطفال واستغلالهم وحماية الكبار المستضعفين والمسنين.
   社会福利部在提高认识、能力建设、对合作伙伴进行宣传和预防虐待儿童和剥削儿童问题的培训，以及保护弱势成年人及老年人方面取得了成功。
4. وللحصول على مزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد جوانغ تشو، شعبة التنمية المستدامة، إدارة الشؤون الاجتماعية والاقتصادية (البريد الإلكتروني [email protected]؛ الهاتف 1 (212) 963-0380).
   详情请洽经济和社会事务部可持续发展司Juwang Zhu先生(电邮：[email protected]；电话：1 (212) 963-0380)。
5. وشدد على الدور الرئيسي الذي يضطلع به البرنامج الإنمائي في التنسيق على الصعيد القطري من خلال إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، وكذلك بوصفه مستشارا أساسيا للحكومات في إدارة الشؤون الاجتماعية والسياسية والاقتصادية.
   他们并强调开发计划署通过联发援框架在国家一级进行协调的关键作用以及在社会、政治和经济施政方面是政府的主要顾问。