إدارة التحقيقات الجنائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي سياق المتابعة لتقرير الهيئة الوطنية لحماية الطفل، اتصل أمين وزارة العدل أيضا بالمفتش العام للشرطة وأمر ببدء تحقيق إضافي من جانب إدارة التحقيقات الجنائية في ظل التوجيه من المدير (القانوني) لإدارة الشرطة.
   作为对国家儿童保护局报告的后续行动，司法部秘书还与警察总监进行了联络，启动了刑事调查厅在警察部门(法律方面的)负责人的主持下开展的进一步调查。
2. وحذره ضابطان من إدارة التحقيقات الجنائية من أن عدم الاعتراف سيعرضه " للحبس الاحتياطي في ظروف لا تطاق " لأن قريب الضحية، السيد ش. يعمل في قسم الشؤون الداخلية.
   两位刑事调查部的官员威胁他说，他如果不招认，就会遭受到 " 难捱的审前拘押 " ，因为受害人的亲戚Sh.是在内务部地区处工作的。
3. وعلى وجه الخصوص، أدُعي بعضهم أن التعذيب مورس في مقر مديرية المخابرات العامة بعمان لانتزاع اعترافات والحصول على معلومات سعيا لتحقيق أهداف تتعلق بمكافحة الإرهاب وبالأمن الوطني، ومورس أيضا في إدارة التحقيقات الجنائية بعمان لانتزاع اعترافات في سياق التحقيقات الجنائية الاعتيادية.
   特别是有人指称，情报总局在安曼总部严刑逼供，获取情报，以求达到反恐怖主义和国家安全目标；安曼的侦察处在开展日常刑事侦察过程中也严刑逼供。
4. وحذره ضابطان من إدارة التحقيقات الجنائية من أن عدم الاعتراف سيعرضه " للحبس الاحتياطي في ظروف لا تطاق " لأن قريب الضحية، السيد ش. يعمل في قسم الشؤون الداخلية.
   两位刑事调查部的官员威胁他说，如果他不招认，他就会遭受到 " 无法容忍的审前拘押 " ，因为受害者的亲戚Sh是在内务部地区处工作的。
5. تدريب 300 ضابط في الوحدات المتخصصة من إدارة التحقيقات الجنائية (الجريمة التجارية)، ومنظمة للشرطة الجنائية الدولية الإنتربول (وحدة دعم الأسرة) وإدارة العلاقات مع المجتمعات المحلية (خدمات الشرطة للمجتمعات المحلية)، وحدة الاستخبارات الجنائية وإدارة التحقيقات الجنائية (العقاقير والمخدرات)
   300名警察在刑事调查科(商业犯罪)、刑警组织(家庭支助股) 、社区关系科(维持社区治安) 、刑事情报股和刑事调查科(毒品和麻醉品)等特种单位接受训练