إخطار مسبق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن بين أحكام اتفاقية بازل التي تفرض التزاماً على دولة التصدير ذلك الذي يلزمها بتقديم إخطار مسبق إلى بلدان الاستيراد والمرور العابر والحصول على موافقتها قبل البدء في شحن أي نفايات خطرة.
   《巴塞尔公约》的规定之一是让出口国承担义务，在酝酿进行危险废物的装运之前提前通知进口和过境国，并得到其同意。
2. وتفرض على الطرف المتعاقد الذي هو دولة منشأ اتخاذ التدابير اللازمة لعدم السماح بحركة عبر الحدود وعدم إتمام هذه الحركة إلا بعد إخطار مسبق للدولة المقصودة وبعد موافقة منها.
   它要求缔约国，凡属于来源国的，要采取适当步骤，保证越境转移是经过允许的，并只有在事先通知并得到目的地国同意后才进行。
3. تقديم إخطار مسبق عن جميع التدريبات والمناورات التي تجري في المنطقة، لا سيما تلك التي تنطوي على تحركات القوات والمعدات في البحر والجو في المناطق القريبة من بلدان أخرى.
   就在本区域进行的所有演习和行动而言，特别是涉及在邻近其他国家的地区从空中和海上运送部队和装备的情形下，提前发出通知。
4. ' 3` تحديد مسارات لكافة تحركات قوات الأطراف من أجل تقليص مخاطر الحوادث، والموافقة على كافة التحركات التي تطلبها الأطراف، بموجب إخطار مسبق لا تقل مدتـه عن 72 ساعـة؛
   三. 确定各方武装力量的行动路线，从而减少发生事故的风险；批准各方武装力量的行动请求(各方至少应提前72小时发出请求)；
5. تقتضي الفقرة 6 من القرار 1903 (2009) قيام الدول بتقديم إخطار مسبق بتوجيه أي شحنات للأسلحة والأعتدة ذات الصلة إلى حكومة ليبريا، أو توفير التدريب لها.
   安全理事会第1903(2009)号决议第6段要求向利比里亚政府提供军火及相关物资，包括提供训练的所有国家都要事先通知委员会。