إجراء تصحيحي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقبلت الإدارة توصية المجلس بإضفاء المزيد من الدقة على الميزنة القائمة على النتائج، وأكدت للجنة الاستشارية، بناء على استفسار من هذه الأخيرة، أنه سيجري اتخاذ إجراء تصحيحي فيما يتعلق بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013.
管理当局接受了审计委员会关于使成果预算编制更为精确的建议，并向咨询委员会保证，将应要求在2012-2013两年期拟议方案预算中采取补救行动。 - ولهذا فإنه قبل إجراء أي خصم من التكاليف المطلوب سدادها سيحتاج الأمر إلى الاسترشاد برأي طبي قائم على الخبرة بالنسبة للأثر التشغيلي لأي نقص أو فرق أو لأي إجراء تصحيحي أو استبدال يُعتزم تنفذه.
因此，在扣减偿还费之前，需要就任何短缺、差异、纠正行动或替代品对行动的影响征求专家的医学意见。 49. 下文概述了联合国各级医疗服务自我维持费率的标准。 - ومنذ بداية عام 2011، أوقفت بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية الدعم المقدم إلى ثلاث وحدات تابعة للقوات المسلحة الكونغولية نظراً إلى عدم اتخاذ هذه القوات أي إجراء تصحيحي للتصدي لانتهاكات حقوق الإنسان التي يُدعى تورط هذه الوحدات في ارتكابها.
自2011年初以来，联刚稳定团已暂停对刚果武装部队的支持，因为该武装部队没有采取纠正行动，对据称其所实施的侵犯人权行为予以补救。 - كما أن المسائل المحتملة والعويصة الأخرى الخاصة بالسياسات، مثل ارتفاع أسعار الصرف الإقليمية، سوف تتطلب مرونة في الاستجابة ويقظة يدعمها تعاون إقليمي أقوى، بحيث يمكن اتخاذ إجراء تصحيحي في الوقت المناسب، إذا ما ظهرت صعوبات.
其它一些潜在和困难的政策问题，如区域汇率的升值，将要求以有力的区域合作为后盾展现对策的灵活性及警觉性，这样，如果困难发生，就能及时采取行动加以纠正。 - ومن الأمثلة على ذلك لجنة المنافسة في 2006 حيث كانت هناك محاولة لقياس حجم الاندماجات التي اتخذت لجنة المنافسة إجراءً ضدها لا الاندماجات التي صُفِّيت دون إجراء تصحيحي (موضوع الدراسة السابقة).
一个实例就是2006年竞争委员会的一项研究，委员会试图量化该委员会曾对之采取过行动的兼并行为，而非那些没有采取补救措施便批准的兼并(后者是前一份研究报告的课题)。