إجراء تأديبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولدى تلقي القرار كانت السلطة المختصة بالشكاوي التي تقدم ضد الشرطة، تنظر فيما إذا كان من الواجب اتخاذ أي إجراء تأديبي ضد أي ضابط من ضباط الشرطة المعنيين؛
   在收到来文时，PCA正在考虑是否对任何有关的警察采取纪律行动；
2. ويحق لبعثة التنفيذ تسريح أي عنصر من عناصر شرطة وزارة الداخلية يعرقل تنفيذ هذا اﻻتفاق أو اتخاذ أي إجراء تأديبي مناسب.
   对阻挠执行本协定的内务部警察人员,执行团可以将其开除或采取其他适当纪律行动。
3. ويحتفظ الأمين العام بصلاحية تقرير المسائل التي ينبغي إحالتها لاتخاذ إجراء تأديبي فيها وفقا لما تنص عليه القواعد الحالية.
   在哪些事项应根据现有规则规定移交有关部门采取惩戒行动的问题上，秘书长保留酌处权。
4. بيد أن الإجراء الوحيد الذي اتخذ، على نحو ما أشارت إليه الدولة الطرف، هو إجراء تأديبي في حق أحد مسؤولي إنفاذ القانون وفصله عن العمل لاحقاً.
   如缔约国所述，缔约国采取的唯一措施是纪律处分继而解职了一名执法人员。
5. وتكون نتيجة كل تحقيق هي الإحالة الداخلية لاتخاذ إجراء تأديبي أو إغلاق الملف في حالة ثبوت أن الادعاءات لا أساس لها.
   每次调查的结论要么是内部建议给予纪律处分，要么在各项指控没有根据的情况下宣布结案。