إجراءات التسليم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتضمن الاتفاقية أحكاماً متعددة أخرى ترمي إلى تعزيز الالتزام بالتعاون عن طريق إجراءات التسليم والمساعدة القضائية الدولية.
   《公约》载有无数其他条款，旨在增强通过引渡程序和国际司法协助的合作义务。
2. وينبغي أن تراعي إجراءات التسليم كل الشروط أو القيود المنصوص عليها في قانون أي دولة طرف، دون أن تكون مقيدة بها.
   引渡程序应考虑到，但不局限于任一缔约国法律所规定的任何条件或限制。
3. وإن عدم تماثل الإجراءات يعرض الأفراد الذين يواجهون إجراءات التسليم للحرمان من الحرية بدرجات متفاوتة، تبعاً للإجراءات المحلية المطبقة.
   缺乏统一性使面临引渡的个人自由受到不同程度剥夺，这取决于适用的国内程序。
4. وفي الظروف الاستثنائية التي تُرفع فيها القضية أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان يجوز أن تأخذ إجراءات التسليم وقتا أطول بكثير.
   在特殊情况下，如果案件递交欧洲人权法院，引渡程序可能会持续更长的时间。
5. (ط) توعية الجمهور بشأن المسائل المتعلقة بحيازة المدنيين للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ومتاجرتهم بها، بما في ذلك إجراءات التسليم الطوعي
   (i) 向公众宣传关于平民持有和交易小武器和轻武器的问题，包括自愿上缴程序