إجراءات إيجابية的中文翻译

يمكن الرجوع إلى المرفق الإحصائي رقم 31 للاطلاع على نسبة المؤسسات الخاصة التي اتخذت إجراءات إيجابية في السنة المالية 2012.
2012财政年度采取积极行动的公司比率见统计附件31。
44- ويتطلب إعمال مبدأ المساواة وعدم التمييز اتخاذ إجراءات إيجابية لضمان أن تتاح لكل فرد فرص مشاركة متكافئة.
平等和不歧视原则须诉诸平权行动，确保人人拥有平等的参与机会。
24- ويعرب الفريق العامل عن امتنانه للحكومات التي اتخذت إجراءات إيجابية وأفرجت عن محتجزين كانوا موضوع آرائها.
工作组对采取积极行动释放工作组意见所涉被拘留者的政府表示感谢。
وسيكون في مقدور دولة العلم تحديد أوجه النقص التي تعتريها واتخاذ إجراءات إيجابية للحصول على المساعدة للتغلب عليها.
船旗国将能确定其有所不足的地方,并采取步骤取得援助来予以克服。
ويتم القيام بدراسة لإيجاد الوسائل التي يمكن أن تقنع الأحزاب السياسية باتخاذ إجراءات إيجابية لتدارك هذه الحالة.
正在开展一项研究，以想方设法劝说各政党采取积极行动纠正这种局面。