إجازة زيارة الوطن的中文翻译

يترتب عن الانتداب إلى مراكز العمل من الفئات حاء وألف وباء استحقاق إجازة زيارة الوطن كل 24 شهرا
派任到H、A和B类工作地点享受两年一次回籍假
يترتب عن التعيين في مراكز العمل من فئات جيم ودال وهاء استحقاق إجازة زيارة الوطن كل 12 شهرا
派任到C、D和E类工作地点享受一年一次回籍假
لغرض هذه القاعدة، وفي ظروف استثنائية وقهرية، بقضاء إجازة زيارة الوطن في بلد آخر غير الوطن.
a. 工作人员国籍国以外的国家为本细则所称的本国。
وطلبت أيضا توضيحات عن إجازة زيارة الوطن كل اثني عشر شهرا وعلاقتها بالراحة والاستجمام.
有人还要求澄清12个月的回籍假周期及其与休养的关系。
١١-٢- تتصل استحقاقات الموظفين القصيرة الأجل بالمرتبات ومنحة السفر في إجازة زيارة الوطن ومنح التعليم.
2 短期雇员福利与薪金、回籍假旅费和教育补助金相关。