إجازة إدارية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتنص القاعدة 10-4 (أ) من النظام الإداري للموظفين على أنه يجوز في أي وقت إحالة الموظف إلى إجازة إدارية من قبل المسؤول المختص، ريثما يُجرى تحقيق وحتى الانتهاء من العملية التأديبية().
   《工作人员细则》10.4(a)规定，在调查直至纪律程序结束期间的任何时候，主管官员都可安排相关工作人员休行政假。
2. (ب) يُعطى الموظف الموقعة عليه إجازة إدارية عملا بالفقرة (أ) أعلاه بيانا كتابيا بسبب (أسباب) الإجازة الإدارية ومدتها المحتملة التي يجب، في حدود الممكن عمليا، ألا تتعدى ثلاثة أشهر؛
   (b) 应向根据上文(a)款对其实施行政假的工作人员书面说明实施行政假的理由和可能期间，在可行的情况下，行政假以三个月为限。
3. وإذا كان من المحتمل أن يؤدي طابع الادعاءات وجسامتها، في حالة ثبوتها، إلى الفصل، يطلب الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية موافقة وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية على منح الموظف إجازة إدارية بدون مرتب
   如果指控成立，且指控的性质和严重性有可能导致开除，则助理秘书长可请主管管理事务副秘书长批准让工作人员休无薪行政假
4. (ب) يُعطى الموظف الموقعة عليه إجازة إدارية عملا بالفقرة (أ) أعلاه بيانا كتابيا بسبب (أسباب) الإجازة الإدارية ومدتها المحتملة التي يجب، في حدود الممكن عمليا، ألا تتعدى ثلاثة أشهر.
   (b) 应向根据上文(a)款对其实施行政假的工作人员书面说明实施行政假的理由和可能期间，在可行的情况下，行政假以三个月为限。
5. ويتجلى ذلك بوضوح في حالة روسيا التي شهدت في مطلع عام 2009 زيادة قدرها عشرة أضعاف في عدد الموظفين الذين منحوا إجازة إدارية أو عملوا من دون تفرغ على مدى فترة الاثني عشر شهرا الماضية.
   俄罗斯的情况就生动地体现了这一点。 截至2009年初的过去12个月中，俄罗斯休行政假或上半天班的工人增加了10倍。