إبادة جماعية的中文翻译

ولا يسع الأمم المتحدة، وخاصة مجلس الأمن، أن تقف متفرجة عاجزة على وقوع إبادة جماعية أخرى.
联合国，特别是安全理事会不能再对另一起灭绝种族行为无助地旁观了。
وأخيراً، جاء في حيثيات القانون أنه وقعت في رواندا إبادة جماعية ومذابح تعتبر جرائم ضد اﻻنسانية.
最后，序言本身指出，在卢旺达发生了构成危害人类罪的种族灭绝和屠杀。
وبالإضافة إلى ذلك، يشكل نقل الأطفال عنوة من جماعة يستهدف إهلاكها إبادة جماعية بموجب النظام الأساسي؛
此外，罗马规约还把强迫转移锁定予以毁灭的群体的儿童定为灭绝种族罪；
)أ( اﻹبادة الجماعية، أي اﻷفعال التي ترتكب بقصد إبادة جماعية قومية أو إثنية أو عرقية أو دينية.
(a) 灭绝种族,即企图毁灭一国家、民族、种族或宗教群体所犯的行为;
ولا بد من احترام كرامة وقيمة كل فرد وحمايتهما لمنع وقوع أي أعمال إبادة جماعية في المستقبل.
必须尊重和保护每个人的尊严和价值，这才能防止今后发生灭绝种族行为。