أوغادين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 23- في عام 2007، قام المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً بتوجيه الانتباه إلى تقارير تلقاها تتعلق بحوادث عديدة لحالات إعدام بإجراءات موجزة يُزعم أن قوات الأمن في أوغادين ارتكبتها أثناء عام 2005(55).
   2007年，法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员提请注意收到的有关报告，据称2005年期间安全部队在欧加登进行了几起任意处决行动。
2. وقد حصل فريق الرصد على شهادات وأدلة تفيد بأن إريتريا تواصل تقديم الدعم إلى جماعات المعارضة المسلحة في بلدان الجوار، ولا سيما الجبهة الوطنية لتحرير أوغادين المتمركزة في الصومال وحركة تيغراي الديمقراطية الشعبية وحركة جينبوت سِبات.
   监测组获得的证词和证据表明，厄立特里亚继续支持邻国的武装反对派团体，特别是索马里的欧加登民族解放阵线(欧阵)、提格雷人民民主运动和金波特7号。
3. غير أن تعاون الاستخبارات الإثيوبية مع سلطات بونتلاند في عام 2008 أدى إلى اعتقال العديد من مسؤولي الجبهة الوطنية لتحرير أوغادين في بونتلاند، بما في ذلك عبد النور سويان، واضطرت إريتريا والجبهة لإيجاد طريق بديل.
   但2008年，埃塞俄比亚与邦特兰当局的情报合作导致欧阵若干官员在邦特兰被捕，其中包括Abdinur Soyaan，迫使厄立特里亚和欧阵建立一条替代路线。
4. فمطالبة إثيوبيا المشروعة بالسيادة على إقليم أوغادين تقوم على المبادئ التي تكرس قدسية الحدود التي حددها المستعمر، فإذا لم تحترم إثيوبيا تلك المبادئ في نزاعها الحدودي مع إريتريا، فقد يحذو آخرون حذوها.
   根据殖民时期疆界不可侵犯的原则,埃塞俄比亚合法地对欧加登提出了主权要求。 如果现在埃塞俄比亚在与厄立特里亚的边界争议中不遵守这条原则,其他国家可能会以它为榜样。
5. ومن المحتمل أن تكون أول شحنة من صواريخ ستريلا (Strela) قد وصلت من الاتحاد السوفياتي إلى الصومال في عام 1976 واستخدم بعض منها خلال حرب أوغادين مع إثيوبيا في الفترة 1977-1978.
   第一批苏制 " 箭 " 式导弹可能于1976年运抵索马里，在1977年至1978年与埃塞俄比亚进行的欧加登战争期间部署了其中的部分导弹。