أوزون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونجح التخلص السريع من إنتاج الهالون في كبح النقص في تركيز الأوزون الستراتوسفيري ونطاق المنطقة التي تكون بدون أوزون سنوياًَ، والتي تظهر فوق أنتاركتيكا.
   迅速取消哈龙的生产已成功制止了平流层臭氧浓缩物的减少，以及南极上空每年出现的没有臭氧的面积。
2. قدم الصندوق المتعدد الأطراف الدعم لإنشاء تسع شبكات إقليمية ودون إقليمية، تشكل معاً شبكة عالمية تضم 141 وحدة أوزون وطنية.
   多边基金支持建立9个区域和分区域网络,而这些网络合起来又组成一个包括141个国家臭氧办事处的全球网络。
3. وتنطوي أنشطة برنامج العمل المتعلق بالأوزون أيضاً على إنشاء وإبقاء خمس شبكات إقليمية مؤلفة من وحدات أوزون وطنية (وهذه أيضاً يشارك فيها ما لا يقل عن 100 بلد).
   臭氧行动方案活动还涉及建立和保持由各国臭氧单位组成的五个区域网络(这也涉及100多个国家)。
4. وتضم الاتفاقية إلى جانب بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون (بروتوكول مونتريال) وتعديلاته اللاحقة، النظام القانوني لحماية أوزون الستراتوسفير.
   它和《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》(《蒙特利尔议定书》)及其修订共同构成了保护平流层臭氧层法律体系。
5. غير أن هذا اﻻنخفاض سيكون بطيئا ، وسوف يلزم مراقبة أوزون الغﻻف الطبقي للتأكد مما اذا كان عﻻج استنفاد طبقة اﻷوزون يتم بالصورة المتوقعة .
   但是，这种减少过程将是缓慢的，有必要对平流层臭氧情况进行观察，以确定臭氧层是否如预期的那样恢复正常。