أوروبا الشرقية والقوقاز وآسيا الوسطى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد أسهمت تلك الخدمات في انضمام 15 بلدا جديدا من بلدان أوروبا الشرقية والقوقاز وآسيا الوسطى إلى اتفاقيات اللجنة، وبشكل رئيسي في مجال نقل البضائع الخطرة.
   在上述工作的推动下，欧洲经委会的一些公约收到东欧、高加索和中亚国家的15份新加入书，主要为危险品运输领域的公约。
2. وقد قيس التحسن الكبير الذي حققته بلدان أوروبا الشرقية والقوقاز وآسيا الوسطى في كمية البيانات المجمّعة ونوعيتها في ما تقدم من تقارير للتقييم العالمي للموارد الحرجية لعام 2010.
   在东欧、高加索和中亚国家向2010年全球森林资源评估提交的报告中衡量了在所收集数据的数量和质量方面的重大改进。
3. ويعدّ الافتقار إلى الموارد البشرية والمالية من المعيقات الرئيسية التي قد تحول دون إنجاز البرامج الإحصائية لنظام الحسابات القومية لعام 2008 في بلدان أوروبا الشرقية والقوقاز وآسيا الوسطى وجنوب شرق أوروبا.
   人力和财力资源的缺乏，仍是东欧、高加索和中亚及东南欧各国完成。 《2008年国民账户体系》统计方案的主要风险。
4. وبحلول عام 2011، قامت السلطات المختصة في أربعة بلدان واقعة في أوروبا الشرقية والقوقاز وآسيا الوسطى باستعراض الإطار المؤسسي والقانوني للنظم الإحصائية الوطنية لكل منها، بناء على نتائج تقييماتها العالمية.
   到2011年时，已有4个东欧、高加索和中亚国家的相关当局根据全球评估成果，审查了本国统计系统的体制和法律框架。
5. وبالمثل، ففي الوقت الذي سجلت فيه بلدان أوروبا الشرقية والقوقاز وآسيا الوسطى معدل نمو في الناتج المحلي الإجمالي بمتوسط يربو على 8 في المائة، فإنها لم تحقق سوى انخفاض متواضع في معدلات البطالة فيها.
   东欧、高加索、和中亚国家也发生了类似情况，尽管国内生产总值平均增长率超过了8％，失业率下降的幅度却较小。