أوجه عدم المساواة بين الجنسين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فمن شأن أوجه عدم المساواة بين الجنسين مجتمعَة أن تقوض الجهود الرامية إلى الحد من الفقر، وتظل معوقا يعطّل إحراز التقدم والعدالة والتنمية الاجتماعية والاقتصادية.
   所有两性不平等的状况都在破坏减贫努力，仍然阻碍进步、公正以及社会和经济发展。
2. وينبغي أن يترابط منهاج عمل بيجين وخطة التنمية لما بعد عام 2015 من أجل القضاء على أوجه عدم المساواة بين الجنسين بجميع أشكالها.
   《北京行动纲要》和2015年后发展议程需保持一致，以便消除一切形式的性别不平等。
3. والبيانات المصنفة حسب نوع الجنس تخلق الوعي الذي يشجع التغيير في تصميم البرامج التي تعالج أوجه عدم المساواة بين الجنسين في شتى القطاعات.
   性别分列的数据使人们提高认识，促进改变旨在解决各部门的性别不平等问题的方案的设计。
4. تقوم أوجه عدم المساواة بين الجنسين في المجتمع الفلبيني في جميع الميادين، سواء كانت سياسية أو اقتصادية أو اجتماعية وثقافية.
   两性不平等是菲律宾社会的所有领域长期存在的一种现象，无论是在政治、经济还是社会文化方面。
5. ﻻ يشكل إصﻻح اﻷبحاث الطبية اﻷحيائية إﻻ استراتيجية جزئية فقط للتوسع في إدراك أوجه عدم المساواة بين الجنسين وحسب نوع الجنس في ميدان الصحة والمرض.
   改革生物医学研究只能是一项促进更多了解健康和疾病方面性差异和性别差异的局部战略。