أنقاض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان عدد من الاقتصادات الأسرع نموا في العالم خلال نصف القرن الماضي قد بدأ صعوده من بين أنقاض النزاع.
   近半个世纪以来，世界上增长速度最快的几个经济体都是从冲突的废墟中开始腾飞的。
2. إن بناء مجتمع ديمقراطي على أنقاض أكثر الدكتاتوريات عنفاً في القرن الماضي تحدٍ يجب ألا يتهرب منه المجتمع الدولي.
   在上个世纪最残暴独裁政权的废墟上建立一个民主社会是国际社会不能推卸的一个挑战。
3. وكان على الأشخاص الذين يستخدمون الكراسي ذات العجلات مواجهة عقبات إضافية عندما بدأت أنقاض المباني والهياكل الأساسية المدمرة تتراكم في الشوارع.
   使用轮椅的人出行不得不面对更多的困难，因为街道上到处是建筑和基础设施的碎块。
4. ونتيجة لكل ما سبق ذكره، قُتل فلسطينيون كثيرون، منهم مَن دُفن تحت أنقاض المنازل التي هدمتها الجرافات.
   由于上面提到的所有活动，无数巴勒斯坦人遇害，其中有些人被埋在推土机推倒的住房瓦砾之下。
5. 2-13 وعقب هذا الحادث بعدة أيام، قامت آلات التشييد الثقيلة التابعة لشركة المرافق العامة بإزالة أنقاض مستوطنة الغجر إزالة كاملة.
   13 这一事件发生几天后，罗姆人定居地的废墟被公用设施公司的大型建筑机械彻底清除。