أنصار الدين的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى الرغم من أن العلاقة القيادية والتنفيذية بين تنظيمي أنصار الدين والقاعدة في بلاد المغرب الإسلامي لا تزال غامضة، تفيد التقارير بأن تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي يقوم بتمويل استخدام أنصار الدين للأطفال ويقدم الدعم لذلك.
尽管伊斯兰扞卫者组织和伊斯兰马格里布基地组织之间的确切指挥和行动关系尚不明确，但据称伊斯兰马格里布基地组织一直资助和支助伊斯兰扞卫者组织使用儿童。 - وعلى الرغم من أن العلاقة القيادية والتنفيذية بين تنظيمي أنصار الدين والقاعدة في بلاد المغرب الإسلامي لا تزال غامضة، تفيد التقارير بأن تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي يقوم بتمويل استخدام أنصار الدين للأطفال ويقدم الدعم لذلك.
尽管伊斯兰扞卫者组织和伊斯兰马格里布基地组织之间的确切指挥和行动关系尚不明确，但据称伊斯兰马格里布基地组织一直资助和支助伊斯兰扞卫者组织使用儿童。 - 18- وأشار الأمين العام المساعد لشؤون حقوق الإنسان إلى أن خروقات لحقوق الإنسان من أشكال مختلفة تُرتكب منذ سيطرة المجموعات الإسلامية، بما فيها أنصار الدين وحركة الوحدة والجهاد في غرب أفريقيا وتنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي.
助理秘书长称，由于伊斯兰组织(包括伊斯兰后卫、西非团结和圣战运动以及伊斯兰马格里布基地组织)已经控制了该国北部，又犯下了另一种不同性质的侵犯人权行为。 - وجاء هذا التغيير في الموقف إثر انهزامها على يد جماعتين أخريَين تدعوان إلى إقامة دولة إسلامية في مالي، على أسس تفسيرهما الرجعي والمتطرف للدين، هما حركة أنصار الدين وحركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا.
出现这一变化的原因是该团伙被伊斯兰扞卫者组织和争取西非唯一性与圣战运动等其他团伙打败，这些团伙宣传在马里建立一个伊斯兰国家并对宗教进行落后和极端主义的解释。 - وأفيد بأن تنظيم أنصار الدين وحركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا استخدما الأطفال للقيام بمهام مختلفة، إذ شوهد الأطفال يحملون الأسلحة الآلية، ويعملون في نقاط التفتيش، ويقومون على إنفاذ قواعد الزي الإسلامي للمرأة، ويجرون عمليات تفتيش على المواد المهربة.
据报告，伊斯兰扞卫者组织和西非圣战统一运动使用儿童的形式多样：人们看到儿童配备有自动武器，驻守检查站，执行对妇女的伊斯兰着装要求，并进行违禁物品检查。