أنشطة برنامجية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بحشد الموارد، نجح أحد المكتبين القطريين في تعبئة مبالغ لتمويل أنشطة برنامجية مختارة وأنشطة عامة ذات طابع خاص، مثل اليوم العالمي للسكان.
   在资源筹集方面，一个国家办事处为选定方案活动以及诸如世界人口日的特别公众活动进行筹款十分成功。
2. وسيجري إعداد وثيقة إطارية لوسط وشرق أوروبا، كما سيتم وضع أنشطة برنامجية محددة (000 60 دولار من دولارات الولايات المتحدة للخدمات الاستشارية ولتكاليف سفر المشاركين)؛
   将为中欧和东欧编拟一份框架文件，并筹划具体的方案活动(顾问费用和参加者旅费60,000美元)；
3. توفر نتائج دراسة عن حماية الأطفال أجريت مؤخرا في كامل أنحاء الصومال أساسا سليما لتخطيط وتنفيذ أنشطة برنامجية وأنشطة دعوة لصالح الأطفال.
   最近在索马里各地完成对儿童保护的研究，其成果为规划和执行关于儿童的方案及倡议干预行动提供健全的基础。
4. 20- ورهنا بتوافر الموارد، ينوي المكتب أن يستحدث في عام 2011 أنشطة برنامجية من أجل تعزيز تنفيذ هذه الصكوك الجديدة على الصعيد الوطني.
   2011年，毒品和犯罪问题办公室将在可用资源范围内开展方案活动，以促进这些新文书在国家一级的执行。
5. وتعهد المؤسسات، في إطار شراكات عديدة من هذا القبيل، بتنفيذ أنشطة برنامجية إلى شركاء تنفيذ تخصص لهم موارد (أموال ومواد) من أجل إنجاز البرامج.
   在很多这类伙伴关系当中，各组织将方案活动的执行授与实施伙伴，为之执行方案调拨资源(资金和物资)。