أنديجان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الادعاءات بأن شهود أحداث أنديجان والصحفيين وموظفي الإعلام والمدافعين عن حقوق الإنسان قد تعرضوا للمضايقة والاحتجاز، لا أساس لها من الصحة.
   关于所谓骚扰和拘留安集延事件目击者及记者、媒体代表和维权者的说法不符合实际情况。
2. والمشكلة ببساطة كانت مع 23 شخصا أطلقت العناصر الإرهابية سراحهم من سجن أنديجان حيث كانوا يمضون أحكاما بالسجن مقابل جرائم ارتكبوها.
   问题只是那23个被安集延监狱的犯罪分子放出来的人，他们都是因为犯罪而在监狱服役。
3. وردّ أيضاً بكل دقّة على الأسئلة التي طُرحت بشأن حادثة أنديجان انطلاقاً مما شاهده ومما حدث حوله.
   关于安集延事件，他还详细回答了他被问到的与他所看到的以及他周围所发生的事情有关的各种问题。
4. وقد أثبت صاحب الشكوى احتمال وجوده أثناء وقوع حادثة أنديجان والحكم عليه بالسجن وإخضاعه للتعذيب أثناء احتجازه في أوزبكستان.
   他已经证明他曾在安集延事件中现身；他被判处监禁；并且他在被乌兹别克斯坦羁押时遭受过酷刑。
5. وهناك تقارير موثوقة تقول بأن السلطات المسولة قد استخدمت القوة، على نحو عشوائي وغير متناسب، لقمع ما حدث في أنديجان من قلاقل، مما أدى إلى وفاة كثير من المدنيين.
   可靠的报告表明，政府当局滥用和过度使用武力镇压示威，造成许多平民死亡。