أمين المظالم المعني بحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ينظم القانون الدستوري الاتحادي لعام 1997 بشأن ' ' أمين المظالم المعني بحقوق الإنسان في الاتحاد الروسي``، عملية تقديم الالتماسات إلى مكتب أمين المظالم.
   1997年关于 " 俄罗斯人权专员 " 的联邦宪制法律规定了向专员提交控诉的程序。
2. ومع قرب موعد إنجاز ولاية البعثة، ستمنح الأولوية لاستعمال مواردها في تقديم المساعدة للمجتمع المدني، والمؤسسات المعنية بالسلام، ومكتب أمين المظالم المعني بحقوق الإنسان لكي تصبح أقوى وأكثر فعالية.
   核查团随着接近完成其任务，将把其资源优先地用于使民间社会、和平机构和人权监察员办公室更加强而有力和更有效率。
3. وعلى وجه التحديد نلاحظ بارتياح سن التشريعات الأساسية لإنشاء أطر قانونية ومؤسسية في تيمور الشرقية، والتقدم المحرز في تسجيل الناخبين وإنشاء مكتب أمين المظالم المعني بحقوق الإنسان والعدالة.
   我们特别满意地注意到东帝汶通过的确立法律和机构法律构架的关键立法、选民登记的进展以及成立人权和司法监督员办公室。
4. وفي عام 2011، تلقى أمين المظالم المعني بحقوق الإنسان 377 شكوى تتعلق باحتمال انتهاكات حقوق تلك الشعوب، وعادة ما تتضمن الشكاوى حالات التمييز ومسائل ترتبط بحيازة الأراضي(15).
   在2011年，人权检察官收到了377宗有关他们的人权可能受到侵犯的指控，最常见的是歧视和有关土地租借问题的指控。 15
5. وحماية الحق في المساواة أمام القانون (بما في ذلك المساواة بين الجنسين) مكفولة للأفراد إما مباشرة أو عن طريق مؤسسة أمين المظالم المعني بحقوق الإنسان كهيئة مستقلة.
   对于个人在法律面前平等的权利（包括在性别方面）的保护，得到直接保障，或通过设立人权意见调查官作为一个独立机构加以保障。