أمين المجلس التنفيذي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )ي( توجيه وإدارة المهام اﻹدارية والمتعلقة بالموارد البشرية والشؤون المالية والتدريب داخل مكتب أمين المجلس التنفيذي وفقا لجميع القواعد واﻷنظمة والسياسات المعمول بها.
   (j) 按照一切适用的规则、条例和政策,有效指导和管理执行局秘书办公室范围内的行政、人力资源、财务和培训职能。
2. وأعرب أمين المجلس التنفيذي عن امتنانه لأعضاء المجلس على مشاركتهم البناءة خلال فترة ولايته التي استمرت لثلاث سنوات، وشكر جميع الزملاء في اليونيسيف، ولا سيما أعضاء فريقه، على عملهم الجاد.
   秘书感谢执行局成员在他任职的3年里进行建设性的参与，并感谢儿基会全体同事特别是他的团队所做的辛勤工作。
3. ووفقا للمادة 51 والمرفق للنظام الداخلي، أعلن أمين المجلس التنفيذي أن 34 وفدا مراقبا، ومنظمة حكومية دولية واحدة، وهيئتان من الأمم المتحدة، ومنظمة واحدة غير حكومية قدمت وثائق تفويض.
   执行局秘书根据议事规则第51条和附件宣布，34个观察员代表团、1个政府间组织、2个联合国机构和1个非政府组织提交了全权证书。
4. وطلب إلى أعضاء المجلس من البلدان المشمولة ببرامج قطرية أن تنبه مكتب أمين المجلس التنفيذي إلى ذلك عندما يقررون في المرة القادمة العودة إلى بلدانهم لترتيب زيارات لهم للاطلاع على عمل اليونيسيف مباشرة على عين المكان.
   他请方案国家的执行局成员在他们下一步计划回国时，提醒执行局秘书办公室，以便在访问中能安排他们亲眼看看儿童基金会的工作。
5. ووفقا للمادة 50-2 من النظام الداخلي، أعلن أمين المجلس التنفيذي أن 43 وفدا مراقبا، وهيئتين من هيئات الأمم المتحدة، ومنظمتين حكوميتين دوليتين، و 3 منظمات غير حكومية قدمت أوراق اعتمادها.
   执行局秘书根据《议事规则》第50.2条宣布，43个观察员代表团，包括2个联合国机构、2个政府间组织和3个非政府组织提交了全权证书。