أموال مخصصة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حالة قبض موظفين آخرين أموال مخصصة للمحكمة، يحولون تلك المبالغ على الفور إلى موظف مخول سلطة إصدار إيصال رسمي.
   其他官员收到给法庭的款项时，须立即将款项交给有权开具正式收据的官员。
2. ولا يبدو أن هناك جهودا تُبذل بشكل منهجي في سبيل التوفيق بين خطة أنشطة المعهد وما يتدفق إليه من أموال مخصصة للأنشطة الإنمائية.
   似乎未作出系统努力，以使研训所活动计划与发展活动资金的流入相吻合。
3. 21- وأشار المركز المستقل للمرأة أيضاً إلى أن الأموال التي ترصدها الدولة لمسائل العنف المنزلي هي أموال مخصصة لمشاريع محددة وقليلة.
   自治妇女中心还指出，国家为家庭暴力问题分配的资金是以项目为基础而且很少。
4. وعلى الصعيد الوطني، ستواصل بلجيكا منح أموال مخصصة لبرامج ومشاريع تنفذها منظمات متعددة الأطراف بناء على طلب البلد.
   在国家一级，比利时将继续为多边组织应国家请求实施的方案和项目提供指定用途的资金。
5. وقد اضطرت هذه المؤسسات ذاتها إلى رفض الطلبات المتكررة بتنفيذ المشاريع المقدمة، لأنه لم يكن هناك في متناول اليد أموال مخصصة لهذه المشاريع.
   而同样是那些机构却由于缺乏资金而不得不拒绝为执行那些项目而一再提出的要求。