أموال جديدة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ' 4` دعم إعداد التقارير الوطنية للبلدان النامية إلى المنتدى بشأن تنفيذ صك الغابات من خلال تخصيص أموال جديدة وإضافية لآليات التمويل القائمة ذات الصلة بالغابات، بما في ذلك مرفق البيئة العالمي؛
㈣ 支持编写发展中国家提交森林论坛的、关于森林文书执行情况的国家报告，向与森林有关的现有筹资机制、包括全球环境基金分配新的和额外资金； - ومن شأن التعاون الكفء بين منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومؤسسات بريتون وودز وغيرها من هياكل الأمم المتحدة ذات الصلة، بغرض تعبئة أموال جديدة للتغلب على أزمة الغذاء العالمية، أن يسهم إسهاما كبيرا في التوصل إلى خطة شاملة للعمل بشأن الأمن الغذائي.
联合国粮食及农业组织、布雷顿森林机构和其他相关联合国机构之间富有成效的合作，其目的是为排解全球粮食危机筹集新资金。 - ولئن اقترحت أيضا ضرورة جمع أموال جديدة لأنشطة إشراك الرجال والفتيان، فإن ثمة نهجا أكثر فعالية من حيث التكاليف يتمثل في إدراج دور الرجال والفتيان في جميع السياسات والاستراتيجيات المتعلقة بالمساواة بين الجنسين.
尽管也有人提出有必要筹集新的经费，用于促进男子和男孩参与的活动，但更具成本效益的做法是在所有两性平等政策和战略中纳入男子和男孩的作用。 - ويمكن إتاحة أموال جديدة وإضافية عن طريق تحديد مجال تركيز جديد بشأن المواد الكيميائية والنفايات، أو عن طريق نافذة موسعة خاصة بالملوثات العضوية الثابتة، أو إنشاء صندوق ائتماني جديد مماثل لصندوق التكيف أو صندوق أقل البلدان نمواً.
通过新的化学品和废物重点领域，可以提供新的额外的资金，扩大持久性有机污染物窗口或创建与适应基金或最不发达国家基金类似的信托基金。 - " وإذ تشدد على أهمية تدفقات الاستثمارات الطويلة الأجل، ولا سيما الاستثمار المباشر الأجنبي إلى جميع البلدان النامية، فضلا عن الحاجة لأن يعمل التعاون الدولي على تعزيز تعبئة رؤوس أموال جديدة وإضافية لأغراض التنمية،
" 强调长期投资流入，特别是外国直接投资对所有发展中国家的重要性，以及为促进调集更多新的发展资本而进行国际合作的必要性，